x64 | Languages:Multilanguage | File Size: 474 MB
Alchemy CATALYST 是一个可视化本地化环境,支持本地化工作流程的各个方面。它可以帮助组织加快本地化进程,比竞争对手更快地进入新市场,并为他们创造新的收入机会。
创建全球影响力
高质量的产品和服务翻译对于跨国组织的成功至关重要。它是增加市场份额、增加收入和建立品牌忠诚度的关键因素。当今竞争激烈的市场需要能够降低总体成本、缩短上市时间并提高质量的翻译解决方案。
视觉本地化解决方案
Alchemy CATALYST 直面企业本地化的挑战。得益于其强大的可视化本地化环境和先进的翻译记忆库技术,全球组织可以比以往更快、更高效地本地化其产品和服务,同时提高翻译质量并降低成本。
高级翻译记忆技术
网站、帮助系统和软件应用程序等业务内容具有高度重复性。翻译记忆库确保没有句子需要翻译两次。Alchemy CATALYST 提高了翻译准确性,同时通过回收高达 70% 的先前翻译工作来显着缩短本地化时间表。
功能
Alchemy CATALYST 引入了创新的新技术,可提高翻译人员、工程师和测试人员的工作效率。例如,Alchemy Desktop TM 的引入确保项目经理能够快速有效地处理多语言项目。将其与新的 Alchemy Scheduler、多语言分析和清理专家、预测类型和扩展的机器翻译功能相结合,Alchemy CATALYST 再次为 TM 环境应提供的内容设定了标准。
Advanced Desktop TM
一种新的多语言桌面 TM 引擎,可提供高性能查找、超快速词条索引搜索和翻译资产的完整上下文存储。
PerfectMatch Translations
通过匹配先前翻译的上下文和位置,提供比“100% 匹配”更好的翻译。无需配置,这是新的 Alchemy 桌面 TM 技术的固有特性。
调度程序
比以往任何时候都更快地工作并处理更多的文件!在您继续在 Alchemy CATALYST 中工作的同时,使用 Alchemy Scheduler 将 Analysis 和 Leverage 等专家作为后台任务在您的桌面上运行。
无缝迁移 TM
从传统的基于文本的 TM 解决方案迁移?您的投资是安全的,TM 连接器几乎适用于任何可用的 TM 格式。
最大化翻译重用
同时使用多个 TM,最大化翻译重用并降低成本!
机器翻译
将机器翻译的强大功能与翻译记忆库的灵活性和确定性相结合!Google 翻译和 PROMT 的连接器是免费提供的。
TM 的无缝迁移
开放标准
更多支持 XLIFF(双语交换格式)、TBX(术语交换)、TMX(翻译记忆库交换)和 TXML(GlobalLink、Wordfast TM 格式)等标准
支持的内容格式
Alchemy CATALYST 支持 170 多种不同的软件应用程序、帮助和 Web 文件格式。这可以通过使用 Alchemy ezParse 技术开发自定义解析器来扩展。
-Microsoft Visual Studio 格式:CSharp C# 项目 (*.csproj)、C++ 项目 (*.vcproj)、Visual Basic VB 项目 (*.vbproj)。支持源源源代码(预编译)或二进制(无需编译)-
所有 Microsoft 桌面开发平台:Win32、Winx64、VISTA、RC、RESX、.NET 二进制文件(2.0 及更高版本)、Visual Basic.NET、Microsoft WPF
-在线帮助系统:Doc-2-Help、RoboHelp、MadCap Flare、Sun Help、Oracle Help、Microsoft Help 2.0 和 3.0 –
移动计算平台:Android 应用程序包 (APK)、Windows CE、Symbian、EPOC
-JSON:Java 脚本对象符号
-Java 平台:J2EE、J2SE、J2ME(JAR、WAR、EAR、MSG、PO、属性、类)
-内容文件:HTML(以及所有派生的 PHP、ASP、JSP)、XHTML、XML(包括派生的 ASP.NET、ASP、JSP 和 XSL)、MS Excel、DITA 1.0 -图像格式:可缩放矢量图形 (*.svg
)
-文档格式:Adobe PDF、Microsoft Word (*.doc(x))、Adobe FrameMaker (*.mif) –
设计格式:Adobe InDesign (*.idml)、Microsoft Power Point (*.ppt(x)) –
数据库:所有 Microsoft DB 技术、Oracle 和 IBM DB2
– 杂项文件:ZIP 存档、多语言语言包 (.mui)、驱动程序 (.sys)、控制面板应用程序 .cpl)、ActiveX (.ocx)、多语言语言包 (.mui) )、编解码器文件(.acm、.ax)、屏幕保护程序(.scr)和 Borland 库文件(.dpl、.bpl)、Microsoft Visual Studio 项目文件
系统要求
最低系统要求
操作系统:Windows 7、Windows 8、Windows 10、Windows Server 2003、Windows Server 2008 和 Windows Server 2012。CPU
:Pentium 1GHz 或更高处理器。
内存:1GB RAM 迷你动画
硬盘空间:300MB 用于 Alchemy Catalyst 应用程序和相关文件
安装了 Microsoft .NET Framework 4.0。
推荐的系统要求
操作系统:Windows 7、Windows 8、Windows 10、Windows Server 2003、Windows Server 2008 和 Windows Server 2012。CPU
:Pentium 2GHz 或更高的处理器。
内存:2GB RAM 迷你动画
硬盘空间:300MB 用于 Alchemy Catalyst 应用程序和相关文件
安装了 Microsoft .NET Framework 4.0。